2006年4月7日，孔子研究院代表团一行三人，应日本公共哲学共同研究所邀请，参加以"和解"为主题的哲学座谈会。参加座谈的有，公共哲学共同研究所所长金泰昌，京都论坛事务局局长矢崎胜彦，早稻田大学前校长西原春夫，亚洲和平贡献协会事务局长山本量彦，北九洲市立大学教授金凤珍。孔子研究院代表团参加座谈的有孔子研究院院长张立文，副院长彭永捷，日本儒学研究中心暨日本儒典编纂中心主任林美茂。

    学者们讨论的问题，包括如何从哲学上理解"和解"，东亚中日韩三国哲学文化中哪些内容可以成为和解的思想资源，东亚传统中和谐思想的积极意义和不足都有哪些？会上讨论时提到，通常人们将中日韩三国儒家文化的特点概括为，中国重视仁，讲仁体和用；韩国重视义，讲义体和用；日本重视礼，讲礼体和用。金泰昌提出，可以考虑改变对上述体用关系的理解，即和体仁用、和体义用、和体礼用。彭永捷认为，金泰昌先生对体用关系的这一新理解，非常有意义。他提出一些补充看法，一是仁贯穿于义和礼全过程，不能分开；二是和体和用，关于和的思想，以往多理解为目标、价值，却忽视了和作为方法的意义。张立文探讨了儒家文化对"和解"的理解，然后从"和合学"思想出发，讨论了"和解"问题。林美茂讨论了西方哲学中关于和谐的思想。西原春夫从法学的角度讨论了犯罪与和解的问题。山本量彦从公与私的关系，讨论了如何从实践中推进和谐。