天主教上海教区光启社即将出版《基督宗教外语汉语神学词语汇编》一书，该书目前已经印刷完毕，共1200多页，精装。2008年7月正式发行，印量有限，预售价100元，中国内地地区免邮费。

     此书具备以下六点特色：

   （一） 尽可能涵括天主教、基督新教、东正教及与基督宗教有关的人文学界之神哲学学术术语，包括历史、人物及事件、思想概念及学派；
   （二） 尽量囊括汉语学界、教会界、学术界的不同释法及释义；
   （三） 全力搜集已出版之各种类型的宗教辞典及神学词典，务使本词语汇编成为汉语学界最具代表性的工具书；
   （四） 每个词汇原则上列出天主教、基督新教以及人文学界三方面的最佳译词；
   （五） 在词汇方面，涵括三种基督宗教古典语言，即希伯来文、希腊文、拉丁文，以及五种现代的西方语文，即英文、德文、法文、西班牙文、意大利文；
   （六） 在编辑词条中，包括天主教历任教宗、训导当局所颁布的信理、通谕、文献简略加以解释说明；也将基督新教历史中所颁布的重要宣信条文、文献列入其中。

    此书由谷寒松神父领衔主编，由台湾光启文化事业出版，并邀请多位基督宗教汉语学界与人文学界的重量级人物组成编审委员会。因此，此书从质量以及内容上来说，在汉语神学界具备较高的权威性。《基督宗教外语汉语神学词语汇编》在台湾出版后，各教区、神学院之购买者络绎不绝，实在是神学教学或研究不可多得且不可或缺的工具书！