由周克勤神父等近十位神學人員，花費三十年時間，翻譯聖多瑪斯‧阿奎那的神學大全。（記者許敏溶攝）

〔記者許敏溶／台北報導〕天主教周克勤神父率領碧岳學社近十位神學大家，以三十年歲月將十九冊的「神學大全」翻譯成中文，出版華人圈第一套完整的神學大全，讓基督徒能更直接獲得天主的啟示。

神學大全中文版共有十九冊、六百一十三個題目，總字數超過六百五十萬字，為十三世紀天主教道明會神父「聖多瑪斯‧阿奎那」的畢生神修精華，是天主教神學與哲學的基礎，過去台灣版本都是拉丁文版，這次是華人圈中文版首次發行，由聞道出版社出版，定價二萬元。

昨天舉行新書發表會上，碧岳學社發起人狄剛總主教認為，周克勤稱職的扮演「聯絡人」角色，默默工作，有了周克勤的犧牲奉獻，才能讓更多基督徒得以透過神學大全認識天主。

可惜的是，周克勤日前已經過世，無法親眼看到這本鉅著出版，接手的費格德神父，將周克勤定稿目錄編輯成冊，放入靈柩內，當作面見天主的「伴手禮」。